Ibaneis rocha

Famosa por su imponente arquitectura moderna y por la gran epopeya de sus laboriosos pioneros, Brasilia es también una ciudad nacida de la planificación geográfica. Antes de que su monumentalidad se perfilara en las maquetas y su territorio fuera recorrido por los constructores, ya figuraba en las proyecciones cartográficas nacionales, lo que permitiría la identificación cautelosa del espacio ideal para erigir la capital de los brasileños. Nada más justo, por lo tanto, que conmemorar los 60 años de Brasilia – una ciudad transpuesta de los mapas a la materialidad – con la actualización del Atlas del Distrito Federal.

Si en el pasado, el esfuerzo de grandes científicos como Luís Cruls condujo el proyecto de integración nacional a través de la demarcación de la futura capital, la nueva edición de este Atlas, elaborado desde 1984 por la Compañía de Planificación del Distrito Federal – Codeplan, constituye un subsidio intelectual indispensable para enfrentar los desafíos del siglo XXI. Es un instrumento esencial en el proceso de elaboración de políticas públicas y en la toma de decisiones del Gobierno.

Este Atlas, en su edición de 2020, está al servicio de toda la población, ya que contiene datos muy bien recopilados y sistematizados sobre el clima, la geología, la vegetación, el uso de la tierra, la urbanización y la demografía del Distrito Federal. El material es un recurso valioso en la búsqueda de conocimientos, la comprensión de la identidad local y la planificación de emprendimientos.

Sin embargo, no sólo el Estado se beneficiará de esta publicación. Este Atlas, en su edición de 2020, está al servicio de toda la población, ya que contiene datos muy bien recopilados y sistematizados sobre el clima, la geología, la vegetación, el uso de la tierra, la urbanización y la demografía del Distrito Federal. El material es un recurso valioso en la búsqueda de conocimientos, la comprensión de la identidad local y la planificación de emprendimientos.

Traducido al inglés y español, nuestro Atlas es también un vínculo con los pueblos del mundo, que acompañaron con admiración la construcción de la Capital de la Esperanza y siguen interesados en sus destinos. Los turistas tendrán en él una guía sintética del patrimonio material e inmaterial que ofrece la ciudad, así como los inversores extranjeros podrán observar en él los indicadores socioeconómicos que atestiguan los avances logrados y ponen de relieve el potencial de crecimiento. Por lo tanto, este trabajo cumple con el propósito de la actual gestión de renovar la vocación internacionalista del Distrito Federal.

Trazada en los mapas desde el período colonial, Brasilia recurre a ellos para posicionarse ante los vientos que se avecinan. Las informaciones sobre el territorio y la sociedad, meticulosamente plasmadas por Codeplan en este Atlas, indican nuevos caminos, que, desde el plan hasta la acción, llevan al Distrito Federal a cumplir su misión histórica: integrar a Brasil y proporcionar calidad de vida y ciudadanía a sus habitantes.

Ibaneis Rocha

Gobernador del Distrito Federal.